Вот такая бодяга пришла, ни один переводчик толком помочь не может, переведите плиз:

Non mé soit t complétement crétin soit tu le fé éxpré!!!ta pa enkor compri ke sa servé a rien de mattaké!!!ou alor tarrive a me prendre
tellemn peu ke sa na pa dintéré!!alor stp tarrète sa me gène de devoir vidé ma boite de reception pour des conneri!!!

спасибо

Perestan mena attakavat i ya toge perestanu i moii drusia toge perestanut

t malade jvai te bouffer !!!

переведите чайнику что от него упырь хочет.

В переводчике получилось:
t jvai больной тебя жрать!!! - что бы это могло значить?

Отредактировано serraturee (2007-05-26 10:47:56)

vot perevot : Ya otpravlaiu pismo odmenistraturu , on mne otvetit , esli ya prav mnogo iz vashix igrakov budut blakirivini

O grand seigneur Jsbh,

j'ai appris que vos hommes n'avaient pas apprécié la bière de ma Taverne et qu'une bagarre avait dégénéré ... je trouve ça regretable et nous allons changer de fournisseur en bière.
J'espère qu'un pareil problème ne se reproduira plus.

Cordialement,

EZ3kiel

О чем он?

Salut,
Sa te dit de faire un pacte??

и опятьже пишет еда.....

salut est ce que tu peut m'aidée j'ai un probléme on fais que de m'attaquée est ce que tu peut m'envoyer une assistance stp aide moi

Заебали макаронники!
Я их скоро по русски посылать буду!

Almas подскажи пжалста че хотит буржуйчег ? )
svp ataque moi pas jai deja 3 personne ki mataque svp pna pacte-non-agresiviter svppppppp

белеберда какая-то
ничего не смог понять из того что он мне пишет

ta pas ontes a attaquer des plus failble ke toi yesin en + il ta rien fait stp, arete de l ataquer merci d ava,ce en + ss un grand pot apres tu fait mes je serer tres conten si tu arete et si u veu on fait un pacte de non agrsion

я его прошу
English please

а он мне на это вот

You not ontes has to attack(affect) furthermore failble ke you yesin it + he(it) your nothing makes stp, arete of l ataquer thank you for ava, it + ss a big jar apres kept silent made my I to serer tres conten if you arete and if u veu we make a pact of not agrsion

Отредактировано Gagarin (2007-05-30 12:10:16)

euh nn dsl c un pote est jpeut pas le défoncer jdirai rien si vous le défoncer je l'airerai pas jm'en fout mes jpeut pas l'attaquai dsl

и ещё: tu as msn mec !!!!!

Отредактировано GavZZZ (2007-06-01 17:16:07)

когда он написал по-французски, переводчик не справился, я попросил его по-английски написать. Он написал по-английски, но смысл его послания так до меня и не дошёл.

история переписки:

SOKHOM 09.06.07
RE^2: aucun sujet 14:49:19

one has to send a declaration of war to you considering that you not to stop not!
____________
AlexShock a écrit:

English plz. My French is bad.
____________
SOKHOM a écrit:

on vous a envoyer une declaration de guerre vu que vous n'arreter pas !

WestCoast
мда) почему мне прислал?))) я от него за тридевять земель
.............
хехе......
ну чтож, повоюем

Отредактировано AlexShock (2007-06-09 16:55:23)

Отредактировано WestCoast (2007-06-14 00:54:46)