Спасибо) Этот чёрт меня достал уже своим спамом, я его заставляю учить русский, тогда типо перестану фармить, а он ни в какую принципиальный типо) Сейчас вот грозиться наёмника нанять, чтоб меня снести)
Перевод текстов
Сообщений 31 страница 60 из 305
Поделиться322007-04-26 14:40:25
А в обратную сторону можно?с Ру на Фр?
"Пишите пиьсма без слэнга,если есть возможность то на русском или английском языке"
Поделиться332007-04-26 15:33:38
- Рекрут альянса RUS-LLE3
- Откуда: Алма-Ата, Казахстан
- Зарегистрирован: 2007-04-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2007-09-26 13:49:48
chug написал(а):
А в обратную сторону можно?с Ру на Фр?
Almas2 может перевести с русского на френч и наоборот 
А кто может грамотно переводить с англ. и обратно?
Поделиться342007-04-26 15:41:09
- Глава RUS
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1464
- Уважение: +26
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
27 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-20 16:18:43
Daiverr написал(а):
Daiverr
если чел с активным онлайном - отправляй такого к мазе в рус-лле
лишь бы по английски шпрехал
интересно за какие шиши он наемника наймет
Поделиться352007-04-26 18:54:06
jai un petit probleme mais joueur se font attaquer alors peut tu me dire pourquoi
помогите перевести на норм язык плз.
Поделиться362007-04-26 19:50:26
- Глава RUS
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1464
- Уважение: +26
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
27 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-20 16:18:43
да когда они уже нормальный язык выучат
вот приколитесь с чела особенно с названий деревень
http://speed.travian3.fr/spieler.php?uid=708
обратил внимание что он перегнал нашего торта по деф пойнтам
оказалось - француз, так печально
Поделиться372007-04-26 21:37:43
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Sayrex написал(а):
jai un petit probleme mais joueur se font attaquer alors peut tu me dire pourquoi
помогите перевести на норм язык плз.
vot perevot : u menya malinakai problema moi igraki potvegaiutsa attakam mogig skasat po4emu
Поделиться382007-04-26 21:48:19
Almas2
благодарю
Поделиться392007-04-26 22:04:52
- Глава RUS
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1464
- Уважение: +26
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
27 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-20 16:18:43
Приходит мне на с3ком такое письмо.
RbL wrote:
Hi are you from Russia?
Look I need some help. . .
In school I have Russian language. . .and tomarow I have written work . . .so I need if you can . . .just wrote me some usual dialog "on the street " ," in caffe" . . . whatsoever
Some simply dialog . . .
Thank you a lot
я так понимаю челу задали пару диалогов по русски на улице и в кафе. пришлось поднапрячся и сочинить следующие диалоги. Уж больно охота было постебаться.
"on the street "
1 - здравствуйте. как пройти на улицу Победы? Там есть хороший исторический музей.
2 - Вы должны пройти по этой улице до площади и свернуть налево. Музей находится прямо там.
1 - Спасибо большое.
" in caffe"
1 - добрый день, можно ли мне присесть на свободное место?
2 - нет. это место занято, так как я жду своего друга.
1 - но пока ваш друг не пришел я вполне успею сьесть свой борщ. Все места заняты, и я вынужден настоять на своей просьбе.
2 - Слушай ты. Если ты такой тормоз то повторяю во второй раз. Это место занято и не одна вонючая задница здесь сидеть не будет.
1 - Ты кого тормозом назвал, выблядок. Счас я позову друзей и посмотрим чьи яйца круче.
2 - Хорошо, зови. Я боксер по плаванию и кто быстро бегает - никого небоится.
жалко я неувижу как он это преподу отдаст. никакого блин кайфа. какой я нехороший.
Поделиться402007-04-26 22:18:54
Zadel
+1 
Поделиться412007-04-26 22:25:52
жжошь
блин хотелось бы мне преподатого увидеть который это будет читать
Поделиться422007-04-26 22:28:07
- Альянс RUS-W
- Откуда: Рига, Латвия
- Зарегистрирован: 2007-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 480
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
12 дней 14 часов - Последний визит:
2007-11-01 13:44:37
Sasha написал(а):
Zadel
+1
анало +1, zadelu ЗАЧОТ!
мы их еще и не такому научим ...
Поделиться432007-04-26 22:29:30
Не а все таки прохаваный паренек мало того, что удовольствие от игры получает так еще за него его домашку делают:)
Поделиться442007-04-26 22:47:37
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Sayrex написал(а):
Almas2
благодарю
ne sa shto 
Поделиться452007-04-26 23:45:17
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 678
- Уважение: +3
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
10 дней 22 часа - Последний визит:
2009-09-04 21:56:22
сцуко! ща всех дома разбужу своим ржачем)))))) Заделу +1
Поделиться462007-04-27 00:44:53
Сегодня пришло мну сообщение.you can arreter please attack me i thank you. перевёл на translate.ru, получилось вот так:
Вы можете arreter пожалуйста нападать на меня, я благодарю Вас. может кто перевести точно,а то не пойму чувак просит что бы я нападал на него или наоборот?)
Поделиться472007-04-27 06:51:59
он пользовался видимо тем же промтом, я сам после промта еще шлифую текст, благо не все знания со школы и технаря пропил
Поделиться482007-04-27 07:41:19
- Альянс RUS-W
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 103
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 17 [2007-04-20]
- Провел на форуме:
5 дней 11 часов - Последний визит:
2007-11-20 01:11:30
Задел а ты у него спроси как его домашнее задание?
Zadel +1
Поделиться492007-04-27 08:12:24
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 678
- Уважение: +3
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
10 дней 22 часа - Последний визит:
2009-09-04 21:56:22
RedZerg написал(а):
может кто перевести точно,а то не пойму чувак просит что бы я нападал на него или наоборот?)
"не могли ли бы вы перестать нападать на меня? спасибо" чисто на промте он писал)))
aretter это вроде ваще французский) видать не перевелось))))
Отредактировано Crazzy Frog (2007-04-27 08:14:16)
Поделиться502007-04-27 08:51:29
Лингво предложил вариант
arrester [ ] 1) громоотвод 2) задерживающее приспособление, останов
Поделиться512007-04-27 08:51:51
- Альянс RUS-SW
- Откуда: СССР
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: +0
- Позитив: +1
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1986-10-24]
- Провел на форуме:
3 дня 11 часов - Последний визит:
2007-07-23 00:07:14
salut je voulé te proposé de rejoidre notre allaince !
Nous somme une alliance tres soudé ! tres solidaire on ne laisse jamais l'un des notre dans la moise !
notre forum est tres actif ! et nous avons beaucoup d'ambition !
merci de me répondre meme si ta réponse est négative !
a+ et bon jeu
не потдавайтесь на вражеские переманивания игроков )
Поделиться522007-04-27 09:46:29
Dimulya написал(а):
не потдавайтесь на вражеские переманивания игроков )
Мне таких в день по два три приходит
Поделиться532007-04-27 13:44:02
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Dimulya написал(а):
salut je voulé te proposé de rejoidre notre allaince !
Nous somme une alliance tres soudé ! tres solidaire on ne laisse jamais l'un des notre dans la moise !
notre forum est tres actif ! et nous avons beaucoup d'ambition !
merci de me répondre meme si ta réponse est négative !
a+ et bon jeu
Vot perevot : privet ya xotel tebe predlogit saite v moi aliense !!! nash aliense ne kovo ne astavlaet odnova ( ne prasaem ) nash forum o4en activni i u nas mnogo obitci
sapsiba sa attvet dage esli on negativni
Поделиться542007-04-27 20:26:52
- Офицер штаба
- Зарегистрирован: 2007-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 344
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
12 дней 0 часов - Последний визит:
2007-10-20 00:28:02
Bonjour pourrais tu arreter de m'attaquer plz ?
Добрый день смог бы ты arreter меня атаковать plz?
Больше любопытство...обьщий смысл вроде понятен.What is - arreter меня
Поделиться552007-04-27 20:32:34
Russo Turisto написал(а):
What is - arreter меня
Остановить или прекратить
Поделиться562007-04-27 20:33:40
от франц . arreter - останавливать.
Отредактировано Zart (2007-04-27 20:34:36)
Поделиться572007-04-27 22:06:39
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Russo Turisto написал(а):
Bonjour pourrais tu arreter de m'attaquer plz ?
Добрый день смог бы ты arreter меня атаковать plz?
vot perevot : Privet mogeg perestat menya attakavat please !!!
Поделиться582007-04-27 23:26:41
Aucune.
Je te promets cependant de ne pas être à coté de toi et dans tes pattes lors de tes raids.
Je te promet de te donner des personnes a attaqué.
Mais si tu touche a nouveau soit a moi soit a un de mes amis. Je serrai le premier à essayer de mourir pour te détruire.
A toi de voir….
Je suis pour la paix mais je ne suis pas un pigeon.
Merci de ta compréhension et bonne continuation a toi.
J’espère que tu seras plus apte à accepter cette négociation entre nous.
Cordialement Matthieu.
Что это значит ? Помогите плиз
Отредактировано Golkond (2007-04-27 23:27:06)
Поделиться592007-04-28 00:02:09
- Дойчер
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 254
- Уважение: +1
- Позитив: +9
- Провел на форуме:
18 дней 16 часов - Последний визит:
2007-10-18 19:56:10
Ma nn si può fare un pnb? - переведите пожалуйста
Поделиться602007-04-28 02:18:01
- Рекрут альянса RUS-LLE3
- Откуда: Алма-Ата, Казахстан
- Зарегистрирован: 2007-04-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2007-09-26 13:49:48
кто-нить переведите плиз это:
"Ok thanks man, see ya dude "
Похожие темы
| игра завершена | Министерство Флуда | 2007-07-11 |
| как избежать бана | деревни Натара | 2007-09-26 |
| Кто шарит фр, или у когое сть свободное время ? | Оффтоп | 2007-04-26 |
| операция MiZouN-Parthe | Военные действия. Наступление | 2007-05-27 |
| Помогите перевести | Министерство Иностранных Дел | 2007-05-31 |