Перевод текстов

Поделиться912007-04-30 01:56:52

Автор: Zmiulan le roi
Альянс RUS-SW
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2007-04-20
Приглашений: 0
Сообщений: 35
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 36 [1988-09-15]
Провел на форуме:
9 часов 46 минут
Последний визит:
2008-06-10 14:21:27

Sasha написал(а):

А это что значит? вроде на угрозу похоже... но промт до конца не справился..
je te demanderé de bien vouloir arété tes pillage car jaimeré jouer un PAIX! et que je ne tes strictemen rien fait!

"я тебе предлагаю прекратить твои набеги, так как я за МИР! И что я не твой "strictemen"

Видимо предлагает NAP

Xa4iman написал(а):

не стоит ругаться даже с иностранцами...
вдруг мультихантер русский знает!!!

Да и кто может обижаться на русский мат, мы же все любя

0

Поделиться922007-04-30 05:19:34

Автор: Xa4iman
самурай Травиана
Откуда: WB
Зарегистрирован: 2007-04-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1544
Уважение: +2
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 47 [1977-05-08]
Провел на форуме:
24 дня 10 часов
Последний визит:
2007-11-15 00:33:41

Люди переведите пост №72.
Этот хитрый лягушатник перешёл в алл посильнее.
Пока продолжаю катать.
Но что он пишет мне знать хочется...

0

Поделиться932007-04-30 05:41:03

Автор: Mark Amely
Рекрут альянса RUS-LLE3
Откуда: Алма-Ата, Казахстан
Зарегистрирован: 2007-04-16
Приглашений: 0
Сообщений: 399
Уважение: +2
Позитив: +0
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 дня 22 часа
Последний визит:
2007-09-26 13:49:48

Этот?

xellius a écrit:

Ca tightens has anything devenon good neighbor they are the 2 iéme times that I ask it to you .la next faith I will prohibit to you to live selected .faison a pna

0

Поделиться942007-04-30 13:52:06

Автор: GavZZZ
Дойчер
Зарегистрирован: 2007-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 254
Уважение: +1
Позитив: +9
Провел на форуме:
18 дней 16 часов
Последний визит:
2007-10-18 19:56:10

salut. je vois que la production de mon petit village t'interesse beaucoup...
une chose. Si tu ne me lache pas un peu, je ne te lacherai pas non plus.

Cordialement

Можете перевести? Я примерно догадывают о чем речь, но хотелось бы точный перевод

0

Поделиться952007-04-30 17:56:31

Автор: troll-131
Офицер штаба
Зарегистрирован: 2007-04-26
Приглашений: 0
Сообщений: 539
Уважение: +15
Позитив: +0
Провел на форуме:
9 дней 22 часа
Последний визит:
2014-09-16 13:48:52

ca va tu kiff me pillier
а что это за непристойность?)

0

Поделиться962007-04-30 20:51:42

Автор: Almas2
Глава альянса RUS-LLE3
Откуда: Kazahstan
Зарегистрирован: 2007-04-18
Приглашений: 0
Сообщений: 122
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-02-04]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
2007-08-08 15:14:43

GavZZZ написал(а):

salut. je vois que la production de mon petit village t'interesse beaucoup...
une chose. Si tu ne me lache pas un peu, je ne te lacherai pas non plus.
Cordialement

vot perevot : PRivet ya vigu shto moi malinki gorod tebya iteresuet , adna vesh esli ti menya ne astavish to ya tebe toge

0

Поделиться972007-04-30 20:52:20

Автор: Almas2
Глава альянса RUS-LLE3
Откуда: Kazahstan
Зарегистрирован: 2007-04-18
Приглашений: 0
Сообщений: 122
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-02-04]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
2007-08-08 15:14:43

troll-131 написал(а):

ca va tu kiff me pillier

prevet tebe naravetsa menya attakavat !!!

0

Поделиться982007-04-30 21:39:59

Автор: kag dila
Альянс RUS-SE
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-24
Приглашений: 0
Сообщений: 207
Уважение: +0
Позитив: +1
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 22 часа
Последний визит:
2007-08-25 22:10:19

пожалуиства вот это переведи
tu le paiera cher croie moi

0

Поделиться992007-04-30 21:47:40

Автор: kag dila
Альянс RUS-SE
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-24
Приглашений: 0
Сообщений: 207
Уважение: +0
Позитив: +1
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 22 часа
Последний визит:
2007-08-25 22:10:19

написал when? он мне ответил

ne tinquiete pas tu le saura bien assez top

и тут переводчик повесился

все разобрался.

Отредактировано kag dila (2007-04-30 21:56:36)

0

Поделиться1002007-04-30 21:58:48

Автор: Almas2
Глава альянса RUS-LLE3
Откуда: Kazahstan
Зарегистрирован: 2007-04-18
Приглашений: 0
Сообщений: 122
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-02-04]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
2007-08-08 15:14:43

Суворов написал(а):

ca va tu kiff me pillier - это французский? Можешь сокращения расшифровать, интересно..

ne ponel ! ??? :/

0

Поделиться1012007-04-30 22:00:03

Автор: Almas2
Глава альянса RUS-LLE3
Откуда: Kazahstan
Зарегистрирован: 2007-04-18
Приглашений: 0
Сообщений: 122
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-02-04]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
2007-08-08 15:14:43

kag dila написал(а):

пожалуиства вот это переведи
tu le paiera cher croie moi

vot perevot : ti sa eto saplatesh

0

Поделиться1022007-05-02 13:37:45

Автор: Marina
Офицер штаба
Откуда: Иркутск
Зарегистрирован: 2007-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 724
Уважение: +13
Позитив: +0
Провел на форуме:
19 дней 5 часов
Последний визит:
2008-04-23 17:47:27

что хочет иностранец)?
Je ten supplie ne m'ataquer plus.... j'avais besoin de mes soldat et tu me les a tuer !

0

Поделиться1032007-05-02 13:39:47

Автор: WowaW
Гость

Marina написал(а):

Je ten supplie ne m'ataquer plus.... j'avais besoin de mes soldat et tu me les a tuer !

промт
Я ten умоляю не меня ataquer больше, я нуждался мои, у солдата и ты меня они есть убивать!

0

Поделиться1042007-05-02 13:45:45

Автор: woodooas
Активный участник
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2007-04-23
Приглашений: 0
Сообщений: 142
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 12 часов
Последний визит:
2008-02-08 18:02:13

Очередной стонатель:-)))

0

Поделиться1052007-05-02 13:53:39

Автор: Marina
Офицер штаба
Откуда: Иркутск
Зарегистрирован: 2007-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 724
Уважение: +13
Позитив: +0
Провел на форуме:
19 дней 5 часов
Последний визит:
2008-04-23 17:47:27

woodooas написал(а):

Очередной стонатель:-)))

сам поправился:

Hum... i dont speak english xD

do you speak russian?

my friend Almas2 speak Russian
euh

can you stoped to fight me xD

во как)...

0

Поделиться1062007-05-02 15:49:29

Автор: Daiverr
Альянс RUS-SW
Зарегистрирован: 2007-04-15
Приглашений: 0
Сообщений: 202
Уважение: +2
Позитив: +0
Провел на форуме:
6 дней 15 часов
Последний визит:
2007-10-14 13:15:50

va te faire foutre gros connard
sale pd
quest ce que ta sale bouffon
alors ptit con tu veut faire quoi là hein que t'est un fou
sale ............. je vais me réeinscrire sur ce serveur et n'aurait de cesse que quand je t'aurait détruit tout tes villages

Мона вот это перевести тока не пронтом) Чувствую там что то очень забавное)

Отредактировано Daiverr (2007-05-02 17:00:49)

0

Поделиться1072007-05-03 13:35:17

Автор: Almas2
Глава альянса RUS-LLE3
Откуда: Kazahstan
Зарегистрирован: 2007-04-18
Приглашений: 0
Сообщений: 122
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-02-04]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
2007-08-08 15:14:43

Marina написал(а):

что хочет иностранец)?
Je ten supplie ne m'ataquer plus.... j'avais besoin de mes soldat et tu me les a tuer !

Perevot : ya teba umaliaiu perestan menya attakavat mne nugni soldati a ti ix ubivaesh

0

Поделиться1082007-05-03 14:00:43

Автор: Almas2
Глава альянса RUS-LLE3
Откуда: Kazahstan
Зарегистрирован: 2007-04-18
Приглашений: 0
Сообщений: 122
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-02-04]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
2007-08-08 15:14:43

Daiverr написал(а):

va te faire foutre gros connard
sale pd
quest ce que ta sale bouffon
alors ptit con tu veut faire quoi là hein que t'est un fou
sale ............. je vais me réeinscrire sur ce serveur et n'aurait de cesse que quand je t'aurait détruit tout tes villages
Мона вот это перевести тока не пронтом) Чувствую там что то очень забавное)

Vot Perevot : poshol naxui suka pedik
shto ti xotesh durak
tak shto malinki durak a shto sumashe4i ..................

0

Поделиться1092007-05-03 22:14:57

Автор: Almas2
Глава альянса RUS-LLE3
Откуда: Kazahstan
Зарегистрирован: 2007-04-18
Приглашений: 0
Сообщений: 122
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-02-04]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
2007-08-08 15:14:43

Суворов написал(а):

kag dila

ya tochno ne snaiu mogit eto kak dela ??? a kto eto tebe napisal !!! ^_^

0

Поделиться1102007-05-03 23:27:40

Автор: Mysteria
Офицер штаба
Зарегистрирован: 2007-05-01
Приглашений: 0
Сообщений: 177
Уважение: +2
Позитив: +1
Провел на форуме:
13 дней 11 часов
Последний визит:
2008-09-10 08:57:03

переведите, пожалуйста.
он снес все мое войско, а потом катами еще чуток того...
вот еще и письмо прислал...

Je sais, cela peut parître très agressif de ma part.
Mais mon intention par cette demonstration de force est de te dissuader de toucher à Lakana, mon 2ème village. Tu es averti, je te laisse tranquille maintenant.
Désolé pour ce désagrément.

0

Поделиться1112007-05-03 23:34:56

Автор: Sasha
Альянс RUS-E
Зарегистрирован: 2007-04-14
Приглашений: 0
Сообщений: 259
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
12 дней 23 часа
Последний визит:
2007-07-05 19:17:26

Mysteria написал(а):

Je sais, cela peut parître très agressif de ma part.
Mais mon intention par cette demonstration de force est de te dissuader de toucher à Lakana, mon 2ème village. Tu es averti, je te laisse tranquille maintenant.
Désolé pour ce désagrément.

промт не плохо справился))

Я знаю, это может parître очень агрессивный моей стороны. Но мое намерение этим demonstration силы состоит в том, чтобы тебе отсоветовать коснуться Lakana, моя 2-ая деревня. Ты предупрежден, я тебя оставляю спокойным теперь. Огорченный для этой неприятности.

0

Поделиться1122007-05-04 13:23:07

Автор: Oboroten!
Офицер штаба
Зарегистрирован: 2007-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 41
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
17 часов 39 минут
Последний визит:
2007-08-29 20:46:33

povre enculée de ta mere , je pense ke vu comme t pd elle doit sucr conard
что это?

0

Поделиться1132007-05-04 14:00:16

Автор: Almas2
Глава альянса RUS-LLE3
Откуда: Kazahstan
Зарегистрирован: 2007-04-18
Приглашений: 0
Сообщений: 122
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-02-04]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
2007-08-08 15:14:43

Oboroten! написал(а):

povre enculée de ta mere , je pense ke vu comme t pd elle doit sucr conard
что это?

vot perevot : malinké sukin sin ya dumaiu shto ti dakoi pedik shto ana tebe sasot

0

Поделиться1142007-05-04 14:21:32

Автор: Oboroten!
Офицер штаба
Зарегистрирован: 2007-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 41
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
17 часов 39 минут
Последний визит:
2007-08-29 20:46:33

Almas2
и при этом я его окучиваю под самые уши:)
благодарю

0

Поделиться1152007-05-05 09:57:54

Автор: sanbashka
Альянс RUS-S
Зарегистрирован: 2007-04-22
Приглашений: 0
Сообщений: 198
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
7 дней 9 часов
Последний визит:
2007-09-17 20:26:53

Переведите текс пожалуйста:
Salutation,

Nous sommes une petite alliance pour l’instant.
Un bon niveau et surtout une bonne ambiance entre les membres.
Et j’aimerai que l’on soude un pacte de non agression entre nos deux alliances et envisager, plus tard un pacte total une foi les liens souder.
J’envisage de faire un forum mais en construction pour l’instant. (Beaucoup de boulot) !!

Ps bon jeu !!

0

Поделиться1162007-05-05 12:12:43

Автор: liver
Администратор
Зарегистрирован: 2007-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 1214
Уважение: +5
Позитив: +1
Провел на форуме:
30 дней 5 часов
Последний визит:
2012-10-03 05:01:21

sanbashka
Переманивает тебя к себе, как я понял.

Tippok
Хочет заключить с тобой ПНА, и что бы ты его не атаковал, а дал развиться

0

Поделиться1172007-05-05 12:39:18

Автор: FAITER
Дойчер
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-30
Приглашений: 0
Сообщений: 255
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 35 [1989-10-22]
Провел на форуме:
8 дней 17 часов
Последний визит:
2007-11-14 21:28:52

Hello dear player I have one fort asks has to ask you what is that he would be possible that you arrete to attack my menbres coordialement by believing has my sincére respect!
Кто нить может перевести?

0

Поделиться1182007-05-05 12:51:56

Автор: liver
Администратор
Зарегистрирован: 2007-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 1214
Уважение: +5
Позитив: +1
Провел на форуме:
30 дней 5 часов
Последний визит:
2012-10-03 05:01:21

Tippok
FAITER
Господа, Ну английский надо уже понимать ну на худой конец и промтом перести
http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

0

Поделиться1192007-05-05 12:55:30

Автор: FAITER
Дойчер
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-30
Приглашений: 0
Сообщений: 255
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 35 [1989-10-22]
Провел на форуме:
8 дней 17 часов
Последний визит:
2007-11-14 21:28:52

пробывал там перевести пишет вот такую байду!
Привет дорогой игрок, я имеете один форт, спрашивает, должен спросить Вы, что - то, что он был бы возможным, что Вы arrete, чтобы напасть на мой menbres coordialement верой имеете мое уважение sincВre

0

Поделиться1202007-05-05 12:56:02

Автор: FAITER
Дойчер
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2007-04-30
Приглашений: 0
Сообщений: 255
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 35 [1989-10-22]
Провел на форуме:
8 дней 17 часов
Последний визит:
2007-11-14 21:28:52

Мне тут мало что понятно!

0

игра завершена	Министерство Флуда	2007-07-11
как избежать бана	деревни Натара	2007-09-26
Кто шарит фр, или у когое сть свободное время ?	Оффтоп	2007-04-26
операция MiZouN-Parthe	Военные действия. Наступление	2007-05-27
Помогите перевести	Министерство Иностранных Дел	2007-05-31

[FR] Форум Корпорации "RUS" Монстров

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Информация о пользователе