Переведите пожалуйста, некоторые слова меня удивляют)
non merci je veut résté dans mon alliance guillou est un traitre pour moi tu compren??? c'est a cause de lui que nous avons falli etre en guerre contre vous
Перевод текстов
Сообщений 241 страница 270 из 305
Поделиться2412007-05-18 03:29:32
- Офицер штаба
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 577
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2008-06-18 03:38:17
Поделиться2422007-05-18 07:55:53
Daiverr написал(а):
Ну у французов склад характера такой не боевой просто, эстеты типо) поэтому они гитлеру и слились так быстро
Ни фига! Они в Первую Мировую хорошо немцев били. Во Вторую не случилось. Но всё равно старались (Шарль Де Голь сотоварищи). Союзники.
Поделиться2432007-05-18 08:11:07
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Kentessa написал(а):
Переведите пожалуйста, некоторые слова меня удивляют)
non merci je veut résté dans mon alliance guillou est un traitre pour moi tu compren??? c'est a cause de lui que nous avons falli etre en guerre contre vous
vot perevot : Net spasiba ya ostaius v moiom alianse guillou nas predal tu ponemaiesh ??? eto i za nevo mi po4e4i nesdelali voinu s vami
Поделиться2442007-05-18 19:24:58
- Альянс RUS-SW
- Откуда: КиеФф
- Зарегистрирован: 2007-05-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 84
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 21 час - Последний визит:
2018-03-04 00:10:30
1)sa veu dire coi
2)sur ce coup-là j'ai mal gérer ta force de défense. ça sera pour une prochaine fois.
а тут чего написано?
Отредактировано Edel (2007-05-18 20:03:14)
Поделиться2452007-05-20 15:49:43
переведите пиз 
sympa tes petits bonhomme
tu a que ca en reserve?????????????????
bisou
Поделиться2462007-05-20 17:10:38
- Дойчер
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 254
- Уважение: +1
- Позитив: +9
- Провел на форуме:
18 дней 16 часов - Последний визит:
2007-10-18 19:56:10
Sasha написал(а):
sympa tes petits bonhomme
tu a que ca en reserve?????????????????
bisou
Это что-то вроде "Твои юниты довольно хороши(симпотичны), это все что ты имеешь??????"
Поделиться2472007-05-21 11:59:04
- Альянс RUS-SE
- Откуда: BY МИнск
- Зарегистрирован: 2007-05-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 47
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
13 часов 0 минут - Последний визит:
2007-09-14 11:30:27
Кто переведет
"In the good bottom(stocking) I go go to pity me has travian toolbar"
вот по русски прислал
"Декрет атаковать меня в противном случае меня меня полный по направлению к travian toolbar" - тоже ерунда какая-то
Поделиться2482007-05-21 13:10:17
- Рекрут альянса RUS-LLE3
- Откуда: Алма-Ата, Казахстан
- Зарегистрирован: 2007-04-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2007-09-26 13:49:48
Алмас переведи плиз это:
"salut je voudrai rentré dans vote alliance je suis actuellemen dans une alliance mais qui me convient pas le votre si j'ai 3 village je suis tré actif 5 heur par jour défois plus je serait tré conten de rentré dans votre alliance a vous de voir si c'est oui envoyer moi un méssage pour que je quitte mon alliance merci et bonne journé"
Поделиться2492007-05-21 13:14:57
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Mark Amely написал(а):
Алмас переведи плиз это:
"salut je voudrai rentré dans vote alliance je suis actuellemen dans une alliance mais qui me convient pas le votre si j'ai 3 village je suis tré actif 5 heur par jour défois plus je serait tré conten de rentré dans votre alliance a vous de voir si c'est oui envoyer moi un méssage pour que je quitte mon alliance merci et bonne journé"
vot perevot : privet ya bi xotel zaiti v tvoi aliense , ya se4as naxagus v alianse no ana mne ne potxodet , u mena 3 goroda ya o4en actifni 5 4asov v den , mne bi eto ponravilos esli bi vi mnea vsali sposiba za otvet i xorosho dna
Поделиться2502007-05-21 13:16:50
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Sasha написал(а):
sympa tes petits bonhomme
tu a que ca en reserve?????????????????
bisou
vot perevot : xoroshie 4elove4ki , eto vse na shto ti sposobin ????????? ciluiu
Поделиться2512007-05-21 13:17:18
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
izveniti za oposdanie mena nebolo doma
Поделиться2522007-05-21 13:19:57
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Edel написал(а):
sa veu dire coi
2)sur ce coup-là j'ai mal gérer ta force de défense. ça sera pour une prochaine fois.
а тут чего написано?
vot perevot : shto eto zna4et , vetot raz tebe povislo ya ne rashital tvoiu zochitu , ne4o sledushi raz smogu .
Поделиться2532007-05-21 13:46:29
- Альянс RUS-SE
- Зарегистрирован: 2007-05-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 687
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
16 дней 14 часов - Последний визит:
2007-10-30 15:48:48
Народ помогите с переводом, переводчик выдал полную ахинею.:
je te remerci de t as comprehension
bon jeu as toi
Поделиться2542007-05-21 14:06:48
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Deniska36 написал(а):
Народ помогите с переводом, переводчик выдал полную ахинею.:
je te remerci de t as comprehension
bon jeu as toi
Vot perevot : ya teba blogadaru sa tvoio u4astvie
xoroshoi igri
Поделиться2552007-05-21 15:58:58
- Рекрут альянса RUS-LLE3
- Откуда: Алма-Ата, Казахстан
- Зарегистрирован: 2007-04-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2007-09-26 13:49:48
Almas2
Спасибо огромное Алмас!
Поделиться2562007-05-21 16:18:41
- Альянс RUS-SE
- Зарегистрирован: 2007-05-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 687
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
16 дней 14 часов - Последний визит:
2007-10-30 15:48:48
Almas2 огромное спасибо но я лягушатника все равно не понимаю, я его фармлю довольно давно но без усердия чтоб все-таки развивался. После очередной атаки он мне получается пожелал удачно игры, я ему предложил упрощение системы платить дань....
что он мне ответил я не понял.
pour le moment tout vas bien au niveau des ressources mais si tu as besoins je peut te procure un peut de fer je suis desoler je parle tres mal l anglais mais j arrive a me debrouiller
____________
Deniska36 a écrit:
How are you willing to give resources?
____________
moldu a écrit:
ok
____________
Deniska36 a écrit:
You want a non-aggression pact in exchange for resources?
____________
moldu a écrit:
je te remerci de t as comprehension
bon jeu as toi
Поделиться2572007-05-21 18:47:53
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Mark Amely написал(а):
Almas2
Спасибо огромное Алмас!
Ne za shto drugishe !!! :friends:
Поделиться2582007-05-21 18:51:01
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Deniska36 написал(а):
Almas2 огромное спасибо но я лягушатника все равно не понимаю, я его фармлю довольно давно но без усердия чтоб все-таки развивался. После очередной атаки он мне получается пожелал удачно игры, я ему предложил упрощение системы платить дань....
что он мне ответил я не понял.
pour le moment tout vas bien au niveau des ressources mais si tu as besoins je peut te procure un peut de fer je suis desoler je parle tres mal l anglais mais j arrive a me debrouiller
____________
Deniska36 a écrit:
How are you willing to give resources?
____________
moldu a écrit:
ok
____________
Deniska36 a écrit:
You want a non-aggression pact in exchange for resources?
____________
moldu a écrit:
je te remerci de t as comprehension
bon jeu as toi
ne za shto pichi vse toshto ne ponemaiesh perevidu !!! vot perevot : pokashto vse normalno s ressoursami esli tebe nada mogu dat gelezo , izveni ploxo govoru po angliski nu 4u4ut ponemaiu
Поделиться2592007-05-21 18:54:29
- Офицер штаба
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 577
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2008-06-18 03:38:17
спасибо +1, молодец
Поделиться2602007-05-21 19:21:44
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Kentessa написал(а):
спасибо +1, молодец
ne za shto tebe sposiba !!!
Поделиться2612007-05-21 22:26:11
- Альянс RUS-SE
- Зарегистрирован: 2007-05-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 687
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
16 дней 14 часов - Последний визит:
2007-10-30 15:48:48
сори за офтоп, как повашему правильно я хоть поступил, заменив дань поборами, у чувака альянс на десять голов, самый мощный из них с населением 280, судя по их развитию я через неделю смогу один раскатать весь их алл, поэтому решил пока не давить сильно, кормушек в регионе все равно хватает......
Поделиться2622007-05-21 22:33:23
это какой язык. И кто нибудь может перевести?
pk tu mataqUEs acause de lattaque sur ton collegue tkt cest une ereeur
Поделиться2632007-05-21 23:00:23
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
DGIN написал(а):
это какой язык. И кто нибудь может перевести?
pk tu mataqUEs acause de lattaque sur ton collegue tkt cest une ereeur
Da oshibok v texte , eto frensh vot perevot : po4emu ti mena attakueish i za attaki na tvoievo kolegi .
Ti mena toge izveni za oshibki prosto net russkoi klavishie !!!!
Поделиться2642007-05-21 23:12:55
спасибо
Отредактировано DGIN (2007-05-21 23:13:06)
Поделиться2652007-05-21 23:24:14
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
DGIN написал(а):
спасибо
ne za shto :friends:
Поделиться2662007-05-21 23:30:53
- Глава RUS
- Зарегистрирован: 2007-04-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1464
- Уважение: +26
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
27 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-20 16:18:43
VOUS ETE BEAUCOUP(compliment)
Поделиться2672007-05-22 19:22:56
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Zadel написал(а):
VOUS ETE BEAUCOUP(compliment)
vas mnogo, kompliment !!!!
Поделиться2682007-05-22 20:42:15
PT avec
areon
не зхнаю пока сокращений местных =)
Поделиться2692007-05-22 20:44:36
- Глава альянса RUS-LLE3
- Откуда: Kazahstan
- Зарегистрирован: 2007-04-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 122
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-02-04]
- Провел на форуме:
1 день 1 час - Последний визит:
2007-08-08 15:14:43
Areon написал(а):
PT avec
areon
не зхнаю пока сокращений местных =)
vot perevot : soius s areon
Похожие темы
| игра завершена | Министерство Флуда | 2007-07-11 |
| как избежать бана | деревни Натара | 2007-09-26 |
| Кто шарит фр, или у когое сть свободное время ? | Оффтоп | 2007-04-26 |
| операция MiZouN-Parthe | Военные действия. Наступление | 2007-05-27 |
| Помогите перевести | Министерство Иностранных Дел | 2007-05-31 |