переведите плиз че он ответил. не вьеду никак
____________
MiZouN-Parthe a écrit:

:o you are so strong :p
i'm going to the first ally in a few day i hope you'll be ready :p
____________
Zadel a écrit:

stop attak my ally

кто нить перевести может что за песни он тут поет мне?

c'est toujour du cyrillique indechifrable pour moi
____________
Zadel a écrit:

$) жалко ты далеко находишься
____________
yvanovicth a écrit:

je ne maitrise pas le cyrillique

mais voila l'hymne nationale

Russie, notre puissance sacrée,
Russie, notre pays bien-aimé.
Forte volonté, grande gloire
Sont ton héritage à jamais!

Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères!
Sagesse de nos ancêtres!
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi!
Des mers du sud au cercle polaire
S'épanouissent nos forêts et nos champs.
Tu es seule sur la terre! Tu es unique!
Terre natale gardée par Dieu.

Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères!
Sagesse de nos ancêtres!
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi!

Espaces étendus pour les rêves et la vie
Nous ouvrent l'avenir.
Notre fidélité à la Patrie nous rend forts.
Ce fut ainsi, c'est ainsi, et ce sera toujours ainsi!

Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères!
Sagesse de nos ancêtres!
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi!

____________
Zadel a écrit:

здорово а ты кто?
____________
yvanovicth a écrit:

priviet camarade , buvons un verre !

nasda trovnie

он задрал мне дифирамбы петь. я что похож на голубого?

pas compris mais , bonne nuit camarade
____________
Zadel a écrit:

полностью согласен
____________
yvanovicth a écrit:

zvučat svjaščennije slova :
Slav'sja, Rus' - Otčizna moja !
_________
Zadel a écrit:

честно говоря не понял песни
это какой язык? какой переводчик искать?
____________
yvanovicth a écrit:

Tak bylo, tak est' i tak boudiet vsegda!
____________

ужо перевели

Kentessa

"Да здравствует "Иностранный Легион России"! "

Отредактировано Wood-Goblin (2007-04-15 02:18:01)

создавать отдельный иностранный легион под нашем патронажем считаю не стоит
нам придется вписываться и защищать холодильников
сосвоими бы рефрижираторами разрулить
пусть создают свой алл и заключают с нами нап

культурно посылать. разница от начала игры минимальна так что тот фокус что нах3ком сдесь не прокатит
ответь - ты мне угрожаешь и фармь под ноль уродов, или пусть вступает в али и заключают с нами нап

Все просто, он пригласил тебя в Альян, долго удивляется почему ты его не принял, и пытается опредлелить на каком языке ты пишеш, на арабском или русском

Я это прелагала на америкоском сервере, создать альянс не в чистую, а в перемешку... быль скандаль.  )Вот думаю, что сейчас они просятся, а потом вступят в другой алл, чем и пополнят чужие ряды.

Если мы никого не берем из не рускоговорящих иностранцев, то нам надо оочень постараться, быть впереди. И с языком конечно проблемы.

1. slt y aurai moyen de rentrer dans ton alliance stp

2. salut j ai 70 habitant je suis gaulois et habite dans le sud est un des votre est pres de chez moi je suis plutot dans la moyenne de l alli et je suis tous les jours actif je ne suis pas attaquer et je protege Gianluigi

Пытался перевести промтом не получается ((

1. slt y aurai moyen de rentrer dans ton alliance stp  (привет у меня будет способ войти в твой альянс пжл)

2. salut j ai 70 habitant je suis gaulois et habite dans le sud est... (привет у меня есть 70 жителей я галл и нахожусь на юго-востоке и...)
   ...un des votre est pres de chez moi... (не разобрал, какой-то каламбур про то, что ему «наш восток» очень дорог или вроде того… не знаю, не ручаюсь)
   ...je suis plutot dans la moyenne de l alli... (вот это вообще не разобрал… толи «я лучший способ», толи «вариант для альянса»…)
   ...et je suis tous les jours actif je ne suis pas attaquer et je protege Gianluigi. (я все время активен, и не подвергаюсь нападениям и я подопечный Gianluigi. *Вот это особенно порадовало *)

не знаю помог-ли этот "перевод", но это все что я понял...

Отредактировано Wood-Goblin (2007-04-17 18:43:41)

РТ - это альянс)

Вообще сегодня был прикол... пофармил я какого-то чудика, а он мне раз и отвечает, что мол его дружок меня снесет... потом получаю письмо от его дружка, из N-path кстати, на французском, на что ему отвечаю, что пусть напишет на англицком. Он пишет опять на французском, что ему пох на каком языке я говорю и он будет со мной на французском трещать. Но самое прикольное, что когда я обложил его матюком на русско-албанском, он написал по англицки))))

это что получается он хочет что бы я к нему в альянс вступил...
странный француз