Услуги по перевозки груза для форумчан и не только предоставляет транспортная компания Инкатранс

[FR] Форум Корпорации "RUS" Монстров

Объявление

всем привет!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » [FR] Форум Корпорации "RUS" Монстров » Рули Альянса » есть мысль зарисоваться на фр форуме2


есть мысль зарисоваться на фр форуме2

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

так как появилась тема на фр форуме про войну ТСО
http://forum.travian3.fr/showthread.php?t=6095
и нами наверное стоит чтобы Демогоргон перевел и запостил сообщение за Оплота со стороны нас. вот я тут набросал черновичек.
вносим коррективы кому что не нравится.



это очень интересный пост. Но начиная войну нам, как ученикам наполеона нужно осмотреться на местности. Вот карта альянсов TSO и TSO2

http://travmap.shishnet.org/map.php?lang=ru&server=speed.travian3.fr&alliance=°TSO°, °TSO°&groupby=alliance&casen=on&format=png&

а вот карта корпорации РУС

http://travmap.shishnet.org/map.php?lang=ru&server=speed.travian3.fr&alliance=rus-e, rus-s, rus-sw, rus-se, rus-w, RUS-U, RUS-A&groupby=alliance&colby=alliance&casen=on&azoom=on&format=png&newpage=on&

довольно интересно как господин Istar представляет войну в таких условиях. Наверное нужно срочно создать пост на форуме что бы иметь возможность воевать чужими руками.

Теперь посмотрим назад, в корень конфликта. Вот что написано в профайле Istar

And everyth because of a farm...they accpted a farm in their alliance and tried to convince me to quit atacking my farm... so many noobs on this planet... but if i will survive from this... i swear that i will destroy all RUS alliances from this server, one by one. Maybe next time they will agree with their own rules( 5. Do not be a FARM ).... Necropolis was my farm... farmed him every 1h until he joined RUS-LLE2... then after i destroyed JARUN and TSE TSe wich i heard they have multiple accounts... but this is just a game, isn't it?

То есть господин Istar признает что атаковал члена альянса   RUS-LLE2 и хотел сделать его своей фермой. Мало того, сразу никто его не атаковал, а ему было отправлено несколько писем, с предложением прекратить нападения. Почему если с вами пытаются общаться нормальным языком, без хамства и оскорблений это воспринимается как слабость? И именно потому что гоподин продолжил свои атаки он был атакован ближайшими крыльями RUS. Согласитесь в подобной ситуации вышенаписанная фраза приобретает особый смысл.

All people that was forced by RUS to join them, are more than welcome, they will receive protection and chance to fight back.

Получается господин Istar зовет присоедениться к нему именно тех людей кого он атаковал и пытался сделать фермой. И за кого заступилась корпорация РУС. Несомненно все эти люди сразу почувствуют себя увереннеее потому как им была обещана поддержка
TSO и TSO2.

Я долго смотрел в дипломатию альянсов РУС но так и не увидел там войны. Наверное корпорация так сильно испугалась что даже неприняла войну.
По поводу мульти игроков, я не знаю на каких основаниях сделан подобный вывод. И о всех подобных случаях нужно немедленно сообщать мультихантеру. А не писать подобные высказывания где только можно. Это оскорбительно.

0

2

http://speed.travian3.fr/spieler.php?uid=40441
названия городов как у иштара были.
и тоже румын, не мульт ли.

0

3

It is very interesting post. But beginning war to us as pupils of Napoleon need to look round on district.
Here is  a map  of alliances TSO and TSO2
http: // travmap.shishnet.org/map.php? lan … t=png
and here is a map of corporation RUS
http: // travmap.shishnet.org/map.php? lan … ge=on
This is very interesting as mister Istar imagines war in such conditions. Probably it would be necessary to create urgently a post at a forum what to have an opportunity to be at war another's hands.
Now we shall look back, in a root of the conflict. That is written in Istar’s profile
And everyth because of a farm...they accpted a farm in their alliance and tried to convince me to quit atacking my farm... so many noobs on this planet... but if i will survive from this... i swear that i will destroy all RUS alliances from this server, one by one. Maybe next time they will agree with their own rules( 5. Do not be a FARM ).... Necropolis was my farm... farmed him every 1h until he joined RUS-LLE2... then after i destroyed JARUN and TSE TSe wich i heard they have multiple accounts... but this is just a game, isn't it?
That is mister Istar recognizes that attacked a member of alliance RUS-LLE2 and wished to make its farm. Besides, at once anybody did not attack him, and some letters have been sent to him, with the offer to stop his attacks. If try to communicate normal language with you, without rudeness and insults it is perceived as weakness? Why? And because Istar has continued the attacks he was attacked by the nearest wings of corporation RUS.
All people that was forced by RUS to join them, are more than welcome, they will receive protection and chance to fight back.
Mister Istar invites to join it of those people of whom he attacked and tried to make a farm. And for whom corporation RUS has interceded. Undoubtedly all these people at once will feel more confidently therefore as it had been promised support TSO and TSO2.
I long looked in diplomacy of alliances RUS but  I have not seen there war. Probably the corporation so strongly was frightened that even has not accept the war.
In occasion of multiple accounts, I do not know on what bases is drawn a similar conclusion. And it is necessary to inform multihunter on all similar cases immediately. Instead of to write similar statements where only it is possible. It is offensive.

0

4

если перевод будет принят вечером отпишусь на фр форуме

0

5

Письмо составленное Заделом производит впечатление ленивого Льва...
Причём не мелкого какого-нить, а самого главного.

Вопрос сможем ли мы перевести так, чтобы это дошло до иностранцев?

Demogorgon написал(а):

если перевод будет принят вечером отпишусь на фр форуме

а как его принять?
ПРОМТом что ли перевести?... :)

0

6

Скоро будет готов мои вариант перевода.

Пастернаки,твою мать :)

0

7

This is a very interesting post. But, as we are apprentices of  Napoleon, we should to get into nuances of the battle site before entering a War. Just look at the TSO&TSO2 mapping.

http://travmap.shishnet.org/map.php?lan … t=png&

Now the mapping of  RUS

http://travmap.shishnet.org/map.php?lan … ge=on&

I wonder in what way Mr.Istar sees to make war in such situation. Must be a post has to be issued at the forum toget an opportunity to make underground war.

Now back to the history to the basic point of the conflict.
Istar’s profile says :

“And everyth because of a farm...they accpted a farm in their alliance and tried to convince me to quit atacking my farm... so many noobs on this planet... but if i will survive from this... i swear that i will destroy all RUS alliances from this server, one by one. Maybe next time they will agree with their own rules( 5. Do not be a FARM ).... Necropolis was my farm... farmed him every 1h until he joined RUS-LLE2... then after i destroyed JARUN and TSE TSe wich i heard they have multiple accounts... but this is just a game, isn't it?”

So Mr.Istar assumes that he has attacked a member of RUS-LLE2 with the farming goal.
What’s more, he wasn’t been attacked in return but was addressed some times with proposals to stop his attacks. Why people are taken an treating  as “weak creatures” if they are trying to be delicate, w/o hash&rush?
Cause Mr.Istar have been keeping his attacking manners he was attacked by his nearest neighbors in return.At last.

Needn’t to say the beneath-stated citation looks rather different minding the context-to-be-written and situation itself?

“All people that was forced by RUS to join them, are more than welcome, they will receive protection and chance to fight back.”

It comes that Mr.Istar appeals to those exactly, whom he have been attacking&farming? To those, who found a shelter under RUS protection? Sure all those will find a steady ground to live while they were promised help by TSO/TSO2.

I scrupulously studied the diplomatic basement of RUS-alliances and no aggression politic was found in there. Don’t you think RUS was frightened too badly not to enter war? 

As for multiplayers: I don’t know what makes them run into such conclusions.
All cases of this simply must be reported to multihunters, instead of crying  out proofless accusations, which hurts.

0

8

Уважаемые переводчики!
Вы главное между собой мирно живите.
От Вашего душевного спокойствия и правильности перевода зависит наше положение в дальнейшем.
Не забывайте об этом и в будущем... :)

0

9

Это точно.
А то в перевод можно втиснуть фразу типа "мы всех **** ,кто ниже ростом" и..... конец......:)

0


Вы здесь » [FR] Форум Корпорации "RUS" Монстров » Рули Альянса » есть мысль зарисоваться на фр форуме2