У нас в али есть человек хорошо владеющий француским языком, так что если что его можно назначить переводчиком.
Забыл указать ник его: Almas2
Отредактировано Mark Amely (2007-04-21 13:24:11)
ВНИМАНИЕ!!!
Страница: 1
Сообщений 1 страница 9 из 9
Поделиться12007-04-21 13:23:38
- Рекрут альянса RUS-LLE3
- Откуда: Алма-Ата, Казахстан
- Зарегистрирован: 2007-04-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2007-09-26 13:49:48
Поделиться22007-04-21 13:32:17
Отлично, может переведёт мне вот это?
aucun sujet
salut
stp j'étai parit en vacances donc sa me dérangeai pa que on m'attaque mé la je suis revenu et g tou vidé
enleve tes troupes stp
merci bon jeu
Поделиться32007-04-21 13:42:14
- Рекрут альянса RUS-LLE3
- Откуда: Алма-Ата, Казахстан
- Зарегистрирован: 2007-04-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2007-09-26 13:49:48
Daiverr
спроси его 
ник я указал 
Поделиться42007-04-21 13:43:30
- Рекрут альянса RUS-LLE3
- Откуда: Алма-Ата, Казахстан
- Зарегистрирован: 2007-04-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2007-09-26 13:49:48
Daiverr написал(а):
salut
stp j'étai parit en vacances donc sa me dérangeai pa que on m'attaque mé la je suis revenu et g tou vidé
enleve tes troupes stpmerci bon jeu
Я переводчиком перевел, смотри что получилось:
"привет stp я parit подпора на каникулах таким образом ее беспокоился pa, чтобы меня атаковали mé ее, я возвратился и грамм tou, опустошенный enleve твои войска stp спасибо хорошая игра"
Поделиться52007-04-21 14:06:46
Ну мой переводчик тоже самое выдал, смысла я так и не уловил)
Поделиться62007-04-21 14:19:49
- Рекрут альянса RUS-LLE3
- Откуда: Алма-Ата, Казахстан
- Зарегистрирован: 2007-04-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 399
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2007-09-26 13:49:48
Вот перевод от переводчика игрока Almas2
on pichet : privet ya bil v kanikulax i eto mne ne meshala
shto menya attaquette nu teper ya vernulsa i ou menya ne4evo net mogeg ubrat svoix slodat pogalusta
Поделиться72007-04-22 20:14:44
Ещё вот это мона
denier avertissement avant sanction la prochaine fois que je recoit une attaque de ta part je demande a l'un de mes précieux allier de t'exterminer
Поделиться82007-04-22 22:24:30
- самурай Травиана
- Откуда: WB
- Зарегистрирован: 2007-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1544
- Уважение: +2
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-05-08]
- Провел на форуме:
24 дня 10 часов - Последний визит:
2007-11-15 00:33:41
кстати, давно хотел сказать
пишите незнакомым челам, которые пишут вам по-русски, на сленге
переводчик не переведёт, а наш по крайней мере догадается
з.ы.: вчера один турок с моим соаловцем переписывался
так он подумал, что это русский и вёл с ним задушевную беседу
а сегодня мне дважды пришлось вынести ему офф...
Поделиться92007-04-22 22:48:15
Ага, "Аффецалном йазыгом ольянсаф RUS ивляицца олпанскей"
Страница: 1
Похожие темы
| ВНИМАНИЕ!!! | Министерство Внутренних Дел | 2007-09-01 |
| ВНИМАНИЕ! Альянсу RUS- перезайти в альянс | Министерство Внутренних Дел | 2007-04-21 |
| ВНИМАНИЕ: Анклав всем крыльям Заселение в анклав | Анклав | 2007-08-14 |
| ВНИМАНИЕ: Анклав всем крыльям Второй этап | Анклав | 2007-07-05 |
| Внимание НАТАР | Прошедшие заявки дефа | 2007-09-05 |